"Kauderwelsch" übersetzt....... |
Abmelden |
Themenbereiche |
Suche
Moderatoren | Registrieren | Profil |
Bekos Anglerforum » Die Fliegenfischerei » Fliegenbinden » "Kauderwelsch" übersetzt.... | « Zurück Weiter » |
Englisch: | Deutsch: | Englisch: | Deutsch: | ||
Tag/Tail | Schwanz | Rib/ Ribbing | Rippung | ||
Body | Körper | Wings | Flügel | ||
Thorax | Thorax | Hackle | Hechel | ||
Wingcase | Flügelscheiden | Legs | Beinchen | ||
Head | Kopf | Abdomen | Hinterkörper | ||
Shellback | Rücken | Horns | Fühler | ||
Hook | Haken | Eye | Haken-Öhr | ||
Up turned eye | Öhr nach oben | Point | Hakenspitze | ||
Down turned eye | Öhr nach unten | Shank | Schenkel | ||
Barb | Widerhaken | Barbless | widerhakenlos | ||
wire fine | dünner | Extra fine | noch dünner | ||
Long | lang | 3 x long | sehr lang | ||
Short | kurz | 3 x short | extrem kurz | ||
Bent | Hakenbogen | Wide | Weit | ||
Forged | geschmiedet | Tackle | Ausrüstung |
|
Sollten Sie noch weitere kennen, schreiben Sie sie bitte mit Erklärung hier rein, wir werden dann die obenstehende Tabelle erweitern.
Danke
|
Themenbereiche | Letzter Tag | Letzte Woche | Explorer-Ansicht | Suche | Benutzerliste | Hilfe/Anleitungen | Lizenz | Admin |