Namen, Bezeichnungen und "Fachausdrüc... Abmelden | Themen | Suche
Moderatoren | Registrieren | Profil

Bekos Anglerforum » Namen, Bezeichnungen und "Fachausdrücke" übersetzt:  

  Inhalt Letzter Autor Beiträge Seiten Letzter Beitrag
English for runaways ...Beko15. 09. 00  15:57 
  Neues Diskussionsthema beginnen        

Willkommen zum Themengebiet Namen, Bezeichnungen und "Fachausdrücke" übersetzt:.
Ihnen sind einige "Fremdwörter" aus der Angelei bekannt?
Erklären Sie die Begriffe hier, die Site wird laufend aus diesem Topic aktualisiert und enthält alle hier erklärten Wörter!

Autor Beitrag
Zum obersten Beitrag.Zum vorigen Beitrag.Zum nächsten Beitrag.Zum unterstem Beitrag. Der URL dieses Beitrages.

Beko

Bewertung: 
Abstimmungen: 1 (Abstimmen!)

Veröffentlicht am Montag, den 18. September, 2000 - 15:03:   Beitrag editieren Schnellansicht Beitrag drucken    Beitrag verschieben (Nur für Moderatoren)

So, der neue Topic ist nun da, die Site ist zwar schon benannt, aber ich überlege noch wie ich sie am besten gestalte.
Das erste "Fremdwort":
Der Swimfeeder= Futterkorb
Der Futterkorb wird für alle Fischarten in allen Gewässern eingesetzt. Mit ihm kann man in der Distanz genau anfüttern und zu guten Fängen kommen.
Der Futterkorb ist meist mit Blei beschwert, damit er nicht von der Ströhmung weggetragen wird. Meistens wird er mit dem selben Köder gefüllt und weil er nahe am Haken sitzt, ist das Lockfutter, vorteilhaft bei tiefen und schnell fließenden Gewässern, immer in der Nähe.
Die Montage ist wie beim verwenden einer Bodenblei Montage und man kurbelt nach ca. 30 Sekunden den Futterkorb 30 cm ein, der haken liegt nun im Lockfutter. Jeder normale Bissanzeiger einer Bodenbleimontage kann verwendet werden, Zitterspitzen,(Quivertips), sind am eifachsten.
Als Rute sind die sogenannten Feederruten gut und einige Winkelpickerruten haben auch geeignete Spitzen.
Es gibt zwei Arten von Futterkörben, den geschlossenen und den offenen, beide werden in stehenden und fließenden Gewässern eingesetzt.
Zum obersten Beitrag.Zum vorigen Beitrag.Zum nächsten Beitrag.Zum unterstem Beitrag. Der URL dieses Beitrages.

Rudi

Bewertung: -
Abstimmungen: 0 (Abstimmen!)

Veröffentlicht am Dienstag, den 19. September, 2000 - 22:37:   Beitrag editieren Schnellansicht Beitrag drucken    Beitrag verschieben (Nur für Moderatoren)

Und dann möchte ich doch gleich mal nach Just rufen. Der hat heute was von kätsch änd riliese geschrieben.
smile - Rudi
Zum obersten Beitrag.Zum vorigen Beitrag.Zum nächsten Beitrag.Zum unterstem Beitrag. Der URL dieses Beitrages.

Just

Bewertung: -
Abstimmungen: 0 (Abstimmen!)

Veröffentlicht am Dienstag, den 19. September, 2000 - 22:52:   Beitrag editieren Schnellansicht Beitrag drucken    Beitrag verschieben (Nur für Moderatoren)

Bin schon da ..., lach - Hatte mir überlegt, ob ich dazu was schreibe, ich laß es aber bleiben, die Jugend wird mit dem "Schmunzes" aufwachsen, das werden wir auch nicht ändern können, "denglisch" etc., aber ich muß es, für mich selber, ja nicht akzeptieren ... Allerdings könnte es auch sein, man besinnt sich wieder auf seine Muttersprache - vielleicht alles eine Modeerscheinung - hoffentlich...
Zum obersten Beitrag.Zum vorigen Beitrag.Zum nächsten Beitrag.Zum unterstem Beitrag. Der URL dieses Beitrages.

Beko

Bewertung: -
Abstimmungen: 0 (Abstimmen!)

Veröffentlicht am Mittwoch, den 20. September, 2000 - 16:33:   Beitrag editieren Schnellansicht Beitrag drucken    Beitrag verschieben (Nur für Moderatoren)

Flavors = Duftstoffe
------------------------------------------

Pinkies = Larven der Goldfliege
Die kleinen rosaroten,ganz frisch sind sie blaßrosa und alte sind kräftig gefärbt, Pinkies sind ideal für den Fang kleiner Fische oder gerade im Winter für große Fische. Geeignet sind sie am besten für Kanäle, stehende Gewässer oder langsam fließende Flüsse von "Wettfischern" genommen und auf Bestellung verkauft.
Mit Pinkies kann man großzügig anfüttern, (wo es noch erlaubt ist), da die Fische nicht so schnell satt werden. Sie lassen sich gut ins Grunfutter mischen, sind aber zu klein, um sie mit der Hand anzufüttern.

Squatts = Larven der Stubenfliege
Die kleinen weißen Maden werden kaum angeboten und wenn, dann in leicht angefeuchtetem Sägemehl verkauft. Ihr Vorteil: Sie werden von den Fischen sehr leicht entdeckt weil sie sich nicht in den Gewässergrund graben. Am besten kauft oder bastelt man sich einen Behälter zur Eigenzucht. Sie werden hauptsächlich im Grundfutter in Kanälen und stehenden Gewässern eigesetzt, besonders auf Brassen. Da diese Maden klein und besonders bewegungsarm sind, kann man mit ihnen im Grundfutter große Kugeln formen, die im Wurf nicht auseinanderbrechen.

Die große weiße Made, bis zu 13mm lang und 3mm dick, ist die Larve der Blauen Schmeißfliege und die bei uns am meisten verwendete und in Sägemehl verpackt. Wer mit diesen Maden fischt hat einen großen Vorteil: Man kann immer wieder zwischendurch anfüttern, indem man lose Maden mit der Hand einwirft, weiten um 10m lassen sich gut erreichen, mit dem Katapult etwa 25m.

Frische Maden erkennt man an dem schwarzen Fleck,(Nahrungsreste), je größer der Fleck, um so frischer die Made!

Unsaubere Maden riechen nach Ammoniak und das schreckt die Fische ab! Sie sollten also nie beißend riechen.


Am besten halten sich Maden im Kühlschrank oder in einem kühlen, dunklen und gut belüfteten Raum z.B. Keller/ Garage.

Säubern der Maden:
Man braucht dazu ein Küchensieb mit 3mm großen Löchern, Zeitungspapier, einen Auffangbehälter, Maismehl und eine große Madenbox.
Die Maden schnell im Sieb über der Zeitung schütteln bis das Sägemehl abgefallen ist und sofort auf den Auffangbehälter. Nach einigen Minuten liegen nur noch Häute und tote Maden im Sieb. Nun werden die Maden in der Box mit Maismehl gemischt, eine Tasse Maismehl auf einen halben Liter Maden. Sind die Maden frisch, (der Fleck), kann man die Maden gut drei Wochen hältern. Die Säuberung sollte einmal die Woche erfolgen.
-------------------------------

Catch and Release = fangen und zurücksetzen maßiger Fische
Zum obersten Beitrag.Zum vorigen Beitrag.Zum nächsten Beitrag.Zum unterstem Beitrag. Der URL dieses Beitrages.

Just

Bewertung: -
Abstimmungen: 0 (Abstimmen!)

Veröffentlicht am Mittwoch, den 20. September, 2000 - 23:04:   Beitrag editieren Schnellansicht Beitrag drucken    Beitrag verschieben (Nur für Moderatoren)

Beko, dann kannste auch gleich noch die "Caster" abhandeln, die gehören ja mit in diesen Themenbereich ... Caster = verpuppte Maden
Ein etwas unappetitlicher Tipp noch zu den Stubenfliegenlarven: Wer eine Bio-Mülltonne zuhause hat, weiss, wie furchtbar diese Dinger im Hochsommer stinken. Und genau dann sollte man nach den Puppen schauen. Die Fliegen haben jede Menge Eier abgelegt und zwischen zwei Tonnenleerungen entwickeln sich die Puppen. Man braucht nur Sägemehl darauf zu kippen und die Viecher arbeiten sich durch, an die Oberfläche. Wir haben Bio-Katzenstreu aus Holz-Pellets, das gebrauchte Streu kippen wir obendrauf, man braucht die Viecher nur noch abzulesen - und die Tonne stinkt nicht mehr ...!! Aufbewahrungsort für die gesammelten Maden - eine alte Wurmdose aus Styropor, die erhitzt sich auch im Sommer innendrin nicht so schnell, siehe auch Tipps&Tricks auf unserer "Familienseite" ...
Zum obersten Beitrag.Zum vorigen Beitrag.Zum nächsten Beitrag.Zum unterstem Beitrag. Der URL dieses Beitrages.

Beko

Bewertung: -
Abstimmungen: 0 (Abstimmen!)

Veröffentlicht am Donnerstag, den 28. September, 2000 - 22:41:   Beitrag editieren Schnellansicht Beitrag drucken    Beitrag verschieben (Nur für Moderatoren)

Test..
Zum obersten Beitrag.Zum vorigen Beitrag.Zum nächsten Beitrag.Zum unterstem Beitrag. Der URL dieses Beitrages.

Michel

Bewertung: 
Abstimmungen: 1 (Abstimmen!)

Veröffentlicht am Freitag, den 29. September, 2000 - 20:43:   Beitrag editieren Schnellansicht Beitrag drucken    Beitrag verschieben (Nur für Moderatoren)

Insert Waggler= Pose mit eingelassener Antenne
Zum obersten Beitrag.Zum vorigen Beitrag.Zum nächsten Beitrag.Zum unterstem Beitrag. Der URL dieses Beitrages.

Beko

Bewertung: -
Abstimmungen: 0 (Abstimmen!)

Veröffentlicht am Sonntag, den 22. Oktober, 2000 - 22:47:   Beitrag editieren Schnellansicht Beitrag drucken    Beitrag verschieben (Nur für Moderatoren)

Readymades= Fertige Boilies
Zum obersten Beitrag.Zum vorigen Beitrag.Zum nächsten Beitrag.Zum unterstem Beitrag. Der URL dieses Beitrages.

Beko

Bewertung: -
Abstimmungen: 0 (Abstimmen!)

Veröffentlicht am Donnerstag, den 22. März, 2001 - 14:15:   Beitrag editieren Schnellansicht Beitrag drucken    Beitrag verschieben (Nur für Moderatoren)

-Load shift Trolley = Ein kleiner Transportwagen.

-Ledger- Bead = Eine Perle die frei auf der Hauptschnur läuft und an der man Blei oder einen Seitenarm anbringen kann.

-Crystal Clear Waggler = Durchsichtige Posen, nimmt man bevorzugt im Flachen und stark befischten Gewässern.

-Pop Up Foam = Schaumstoff der Ködern Auftrieb verleiht.

-Swinger = Hält die Schnur zwischen Rolle und Bissanzeiger straff und schwingt beim Biss nach unten.

-Slogger = Superdünnes, sinkendes und geflochtenes Vorfachmaterial.

-PVA = Polyvenylalkohol, löst sich bei kontakt mit Wasser sofort auf. Im Handel erhält man z.B. Schnüre, Tüten, Beutel, Netze......

-Stringer = Schnur aus PVA, wird vor allem zum fischen mit Boilies genommen.

-Attractor Leads = Lockbleie an oder in denen man Lockstoffe befestigen kann.

- Anti- Tangle- Röhrchen = Ein Röhrchen aus Kunststoff das man zum verhindern von Vorfachverwicklungen über dem Wirbel auf die Hauptschnur zieht.
Zum obersten Beitrag.Zum vorigen Beitrag.Zum nächsten Beitrag.Zum unterstem Beitrag. Der URL dieses Beitrages.

DIE GRÄTE
Administrator
Benutzername: Admin

Nummer des Beitrags: 2655
Registriert: 04-2000

Bewertung: -
Abstimmungen: 0 (Abstimmen!)

Veröffentlicht am Freitag, den 14. Juni, 2002 - 19:10:   Beitrag editieren Schnellansicht Beitrag drucken    Beitrag verschieben (Nur für Moderatoren)

Mensch, was liegt hier für eine dicke Staubschicht!


(......leider mittlerweile nicht nur hier, - wie Udo gestern auch schon feststellte!)
Zum obersten Beitrag.Zum vorigen Beitrag.Zum nächsten Beitrag.Zum unterstem Beitrag. Der URL dieses Beitrages.

DIE GRÄTE
Administrator
Benutzername: Admin

Nummer des Beitrags: 2656
Registriert: 04-2000

Bewertung: -
Abstimmungen: 0 (Abstimmen!)

Veröffentlicht am Freitag, den 14. Juni, 2002 - 19:13:   Beitrag editieren Schnellansicht Beitrag drucken    Beitrag verschieben (Nur für Moderatoren)

Die Site muß ich auch mal überarbeiten, da sind noch die URL`s vom "altem" Forum drinn!

*seufz*
Zum obersten Beitrag.Zum vorigen Beitrag.Zum nächsten Beitrag.Zum unterstem Beitrag. Der URL dieses Beitrages.

Michael
Gräte
Benutzername: Michael

Nummer des Beitrags: 547
Registriert: 07-2001

Bewertung: -
Abstimmungen: 0 (Abstimmen!)

Veröffentlicht am Montag, den 27. Oktober, 2003 - 09:07:   Beitrag editieren Schnellansicht Beitrag drucken    Beitrag verschieben (Nur für Moderatoren)

Beko schrieb,Mensch,
was liegt hier für eine dicke Staubschicht!

Jetzt ist sie noch dicker.


Fishing isn't a sport, it's a passion!

Beitrag verfassen
Beitrag:
Fett Kursiv Unterstrichen Erstelle Link Clipart einfügen

Benutzername: Hinweis:
Dies ist ein geschützter Bereich, in dem ausschliesslich registrierte Benutzer Beiträge veröffentlichen können.
Passwort:
Optionen: HTML-Code anzeigen
URLs innerhalb des Beitrags aktivieren
Auswahl:

Themen | Letzter Tag | Letzte Woche | Verzeichnis | Suche | Benutzerliste | Hilfe/Anleitungen | Lizenz Admin