| Autor | Beitrag | ||
     Beko Bewertung: - |
Wenn jemand diesen Brief haben möchte sende ich ihn natürlich zu....... ----- Original Message ----- From: ******* ****** Sent: Tuesday, December 19, 2000 10:46 PM Subject: Frauen in Afghanistan Betreff: Frauen in Afghanistan Liebe Freundinnen, liebe Freunde, wir moechten Euch bitten, der folgenden Mitteilung ein bisschen Aufmerksamkeit zu schenken. Es handelt sich um etwas, mit dem wir alle, Maenner sowie Frauen uns auseinandersetzen muessen. Ich weiss nicht, ob diese Initiative irgendein Ziel erreichen wird, aber widme ihr bitte einige Minuten deines Lebens, um selbst einen kleinen Beitrag zu leisten. Madhu, die Regierung von Afghanistan, hat einen Krieg gegen Frauen erklaert. Seitdem die Taliban 1996 an die Macht kamen, muessen Frauen den Burqua tragen und wurden oeffentlich geschlagen und gesteinigt, weil sie nicht die vorgeschriebene Kleidung trugen, auch wenn sie nur die Augen nicht vorschriftsgemaess verdeckt hatten. Eine Frau wurde zu Tode gesteinigt, weil sie versucht hatte, das Land mit einem Mann zu verlassen, der nicht mit ihr verwandt war. Frauen duerfen nicht arbeiten und nicht ohne einen maennlichen Verwandten in der Oeffentlichkeit erscheinen. Dozentinnen, Uebersetzerinnen, Aerztinnen, Rechtsanwaltinnen, Kuenstlerinnen, Schriftstellerinnen waren gezwungen, ihre Arbeit aufzugeben, und wurden dadurch gezwungen, zuhause zu bleiben. Wohnungen, in denen eine Frau lebt, muessen undurchsichtige Fenster haben, so dass sie von aussen nicht gesehen werden kann. Frauen muessen geraeuschlose Schuhe tragen, so dass sie nicht gehoert werden. Die Frauen leben in einer staendigen Angst um ihr Leben, dass sie wegen jeder kleinen Missachtung der Gesetze verlieren koennten. Frauen, die keine maennlichen Verwandten haben, muessen betteln oder verhungern, weil sie nicht arbeiten duerfen. Die Depression hat die Notgrenze erreicht. In einer solchen Gesellschaft gibt es keine Moeglichkeit, die tatsaechliche Verbreitung von Selbstmord festzustellen. Leute, die im Land arbeiten, schaetzen, dass der prozentuale Anteil von Frauen, die sich das Leben nehmen, stark angestiegen ist. Frauen finden keinen Ausweg aus ihrer Depression und suchen den Freitod, um nicht unter solchen Bedingungen weiterleben zu muessen. Frauen bekommen kaum medizinische und aerztliche Betreuung. In einem der wenigen Krankenhaeuser fuer Frauen hat ein Journalist auf den Betten Koerper von Patientinnen gesehen, die fast leblos dalagen, ohne Kraft, weder zum Essen noch zum Reden. Andere Frauen sassen weinend in einer Ecke und waren nahe daran, wahnsinnig zu werden. Der Ausdruck "Verletzung der Menschenrechte" reicht nicht mehr aus, diese schreckliche Realitat zu beschreiben. Maenner haben uneingeschraenktes Recht ueber die weiblichen Familienmitglieder. Bis zum Jahr 1996 war es den Frauen immerhin moeglich, relativ frei zu sein. Sie konnten z. B. arbeiten und allein in der Offentlichkeit erscheinen. Die Geschwindigkeit der Veraenderung ist der Hauptgrund fur Depression und Selbstmorde. Frauen, die an selbstverstaendliche Freiheiten gewoehnt waren, sind jetzt stark eingeschraenkt und werden im Namen des Islams unmenschlich behandelt. Es geht hier nicht um Tradition oder Kultur. Hier handelt es sich um etwas UNHEIMLICHES, was sogar in fundamentalistischen Kreisen als extrem gilt. Jeder hat das Recht auf ein menschenwuerdiges Leben, auch Frauen in einem moslemischen Staat. Wenn sich schon die westlichen Lander im Kossovo im Namen der Menschenrechte militarisch eingesetzt haben, dann koennen die Menschen in der Welt in einer friedlichen Art und Weise ihre Wut gegen Unterdrueckung, Mord und Ungerechtigkeit gegenueber afghanischen Frauen aussprechen. BITTSCHRIFT: Wir halten die aktuellen Lebensbedingungen der Frauen in Afghanistan fuer absolut INAKZEPTABEL und fordern damit eine entsprechende Aktion seitens der UNO. Die Situation in Afghanistan kann nicht weiter geduldet werden. Die Rechte der Frauen durfen an keinem Ort der Welt als Nebensache betrachtet werden. Es ist im Jahre 2000 INAKZEPTABEL, dass Frauen als Untermenschen und Besitz behandelt werden. Gleichberechtigung und Menschenwuerde sind fuer alle in der Welt ein grundlegendes RECHT. Unterschrieben: 1) Monica Zoppe'. Milano. Italy 2) Andrea Buzzi, Milano, Italy 3) Roberto Furlan, Milano, Italy 4) Rachele Dottori, Milano, Italy 5) Alessia Corpino, Rome, Italy 6) Maria Solange Auteri, Rome, Italy 7) Arianna Schiavoni, Roma, Italy 8) Marco Di Luzio, Roma, Italy 9) David Vicario, Roma, Italy 10) Alessandra Catalani, Rome, Italy 11) Silvia Catalani, Rome, Italy 12) Gianluca Cerlini, Latina, Italy 13) Junior Silvestro Pomenti,Latina,Italy 14) Elisa Pomenti,Latina,Italy 15) Luciana Abenda,Latina,Italy 16) Elisabetta Muraglia, Latina, Italy 17) Stefano Giancola, Latina, ITALY 18) Rita Scipioni, Frascati(Rm) ITALY 19) Roberta Guerrieri, Roma, Italy 20) Paola Sabbatini, Frascati(Rm), Italy 21) Dominique Katsers, Rome, Italy 22) Karina De Castris, Rome, Italy 23) Fabrizio Fiorini, Frascati(Rm), Italy 24) Enrico Colagrossi, Roma, Italia 25) Lorena Coppola (Na), Italy 26) Emanuele Coppola, Torino, Italy 27) Stefania Galli, Torino, Italy 28) Antonietta Greco, Torino,Italy 29) Gandin Luca, Torino, Italy 30) Deborah Lucchetti, Torino, Italy 31) Anna Chiesa, Torino, Italy 32) Alfonso Zuccala', Lecce, Italy 33) Orsola Fornara, Roma, Italy 34) Chiara Magri, Torino, Italy 35) Giannalberto Bendazzi, Milan, Italy 37) Marcello Acquarone, Parma, Italy 38) Alfonso Romano, Salerno, Italy 39) Mimmo Zappia, Milano, Italy 40) Manuela Colombo, Milano, Italy 41) Marco Piccioni, Roma, Italy 42) Raffaella Bedini, Roma, Italy 43) Massimiliano Pomponi, Roma, Italy 44) Alessio Valente, Roma, Italy 45) Claudio Sandroni, Roma, Italy 46) Aldo Sodero, Torino, Italy 47) Giulio Radeschi, Torino, Italy 48) Roberto Recupero, Torino, Italy 49) Alvisa Palese, Udine (Italy) 50) Rodolfo Sbrojavacca, Udine (Italy) 51) Daniele Coen, Milano (Italy) 52) Carlo Locatelli, Pavia, Italy 53) Daniela Fasola, Milano, Italy 54) Raffaella Butera, Pavia. Italy 55) Franck Jacazio, Biella, Italy 56) Maria Luisa Farina, Bergamo, Italy 57) Anna Cristina Sacchetta, Milano, Italy 58) Anna Maria Graf, Saronno (VA), Italy 59) Antonella Rava, Novate Mil.se (MI) Italiy 60) Elisabetta Rivolta Milano Italy 61) Sara Ricciardi, Mialno, Italy 62) Luca Dotti, Roma, Italy 63) Manuela Simonelli, Paris, France 64) Gianluca Simonelli, Reggio Emilia, Italy 65) Irene Volpi, Firenze, Italy 66) Mauro Nocentini, Firenze, Italy 67)Luca Nicolandi Torino Italy 68)Alberto Giani, Donnas (AO) Italy 69) Lucelia Costa da Silva, Donnas (AO) Italy 70) Alessandro Borghi, Manaus, Brasil 71) Ugo Amaldi, Ginevra 72) Clelia Amaldi, Ginevra 73) Tiziano Camporesi, Thoiry, France 74) Chiara Mariotti, Thoiry, France 75) Roberto Contri 76) Lorenzo Mattera, Genova, Italy 77) Umberto del Pennino, Modena, Italy 78) Salvatore Altieri, Modena (Italy) 79) Alberto Rota, Modena Italy 80) Massimiliano Rinaldi, Dublin, Ireland 81) Siria Guzzo, Napoli, Italy 82) Dino Guaccio, Parma, Italy 83)Enzo Russo, Parma, Italy 84) Mar? Taverna, Parma, Italy 85) Carla Cavazzi, Parma, Italy 86) Armando Rabaglia, Parma, Italy 87) Beatrice Rabaglia, Parma, Italy 88) Emilia Sonni Dolce 89) Massimo Dolce 90)Gabriella Focherini 91)Hans Georg Blasgude 92) GIANFRANCO TANNINO 93) Sandra Cartacci 94)Irene Colacurto, Italia 95)Cristina Picciolini, Orbetello 96) Laura Arbolino, Munich 97) Daniela Pasculli-Schmidt, Monaco di Baviera 98) Aurelio Ferrara, Napoli 99)Francesco Frattolillo, Monaco di Baviera 100) Barbara Righi, Follonica 101) Susanna Gobbo, Monaco di Baviera 102) Cristiana Gobbo, Monaco di Baviera 103) Frank Herrmann, Monaco di Baviera 104)Enrico Marconi, Monaco di Baviera 105) Cornelia Guetz-Marconi, Monaco di Baviera 106) Thomas Euringer, M?nchen, Deutschland 107) Christine Fischer 108) Thomas Otten, Muwnchen 109) Christine Degelmann,Hof,Deutschland 110) Petra Diestelhorst, Porta Westfalica 111) Florence Girardier, Chiasso, Schweiz >>112) Susanne Doerr, Florenz, Italien >113) Margrit Trauttmansdorff, Aegypten 114) Anna Trauttmansdorff >>115) Magdalena Trauttmansdorff >117) Georg Eickhoff ,Wien ?sterreich 118) Gottfried Neumeister, Wien ?sterreich 119) Kristyna Arnold, Wien 120) Alexandra Riener, Wien 121) Christine Miller, Wien 122) Antoinette Rhomberg , Wien 123) Angela Eichler, Wien 124)rainer focke,london 125 ) Scumeck Sabottka, Berlin 126 ) Anke Reitzenstein, Berlin 128) Gerd Ludwigs, Frankfurt am Mai 129) Uriz v.Oertzen,Hamburg 130) Stefan Malzkorn, Hamburg 131) Mette Reynold, Hamburg 132) Sabine Friedrich, Dortmund 133) Dirk Siepe, Dortmund 134) Oliver Uschmann, Wesel 135) Andreas Hochhaus, Offenbach 136) Franz-Joseph Plank, Austria 137) Renate Steidl, Austria 138) Isabelle Dupont, Vienna, Austria 139) Patrick Kristen, Vienna, Austria 140) Georg Barta, Vienna, Austria 141) Birgit Pinz, Guntramsdorf, Austria 150) Edeltraud Schlegel, Wien 151) Robert Graf, Wien, Austria 152) Michael Cencig, Wien, Austria 153) Bernadette Stummer, Wien, Austria 154) Helga Spitzer, Wien, Austria 155) Eva Quatember, Vienna, Austria 156) Sylvia Nedorost, Vienna, Austria 157) Michaela Adelberger, Vienna, Austria 158) Inge Holzbauer, Munchen, Germany 159) Katrin Geller, Munchen, Germany 160) Jurgen Bieling, Bieling Design / BillionPoints, Munich, Germany 161) ••••• Bieling, Bieling Concept, Ruppichteroth/Cologne, Germany 162) Petra Bieling, Ruppichteroth/Cologne, Germany 163) Alexander Paul, Radical Images Films GmbH/Cologne, Germany 164) Linda Paul, Cologne, Germany 165) Ute Munchinger, Frankfurt, Germany 166) Bettina Berns, Stuttgart, Germany 167) Eva-Maria Kelker, Bangalore, India 168) Hedi Klink, Erkelenz, Germany 169) Ulrich Klink, Erkelenz, Germany 170) Jutta Sauvant, Koblenz, Germany 171) Louis-Ferdinand Sauvant, Koblenz, Germany 172) Friederike Fiolka, Hambourg, Allemangne 173) Eckart Fiolka, Hambourg, Allemagne 174) Dorothee Daphi, Hamburg, Allemagne 175) Barbara Nestler,Hamburg, Allemagne 176) Corinna Dästner, Hamburg, Germany 177) Janina Jentz, Hamburg, Germany 178) Malte Hagener, Berlin, Germany 179) Robert Wohlleben sen., Hamburg, Germany 180) Klaus Gubener, Bad Freienwalde, Germany 181) Margret Gubener, Bad Freienwalde, Germany BITTE leite dieses Dokument mit deiner Unterschrift weiter an alle Deine Adressen. Falls Du diese Liste mit mehr als 300 Unterschriften bekommst, bitte sende eine Kopie an folgende Adresse: sarabande@brandeis.edu Wenn Du entscheidest , diese Bittschrift nicht zu unterschreiben, bitte leite sie trotzdem weiter. |